מנהלי הפורום

עו"ד אירן סיבוני
עו"ד אירן סיבוני מספקת מגוון שירותים משפטיים בתחומים של דיני מקרקעין , חוזים, דיני משפחה וירושה ושירותי נוטריון כבר למעלה משני עשורים.
חוקי התרגום
אוד
אודישלום רב, האם התרגום הנוטריוני חייב להעשות עם "כבוד לאותיות" כלומר, כל אות חייבת להיות מתורגמת כמו שהסביר נוטריון אחד או יכול להעשות על פי ההגייה של השם, על פי נוטריון שני? איך השם ORSOLYA יתורגם לעברית? ההגייה היא אורשויה ללא "ל". תודה מראש