חוקי התרגום

תודה על התשובה, אבל זה עדיין לא מובן. השם האמור צריל להיות מתורגם לעברית ממסמכים רשמיים והשאלה היא איך הוא אמור להופיע בעברית עם או בלי "ל" מכיוון ששני נוטרניונים נתנו תשובה שונה. השם נאמר בלי ה"ל".