האם ניתן לצרף עדים בערעור על פסק דין?

בלי שום קשר לזה שאני רוצה לזמן את העדה בעירעור.
אני רוצה לגשת למשטרה ולהתלונן על הונאה כי מה שעולה מהקלטת שהפקידה של העו"ד חברה לאחת היורשות ולאחת שהיא אשת אחד היורשים כאשר האישה הזאת עובדת יחד עם הפרופסור שהוציא תעודת רופא לכשרות ובהקלטה שלה היא מודה שהביאו את המנוחה לרופא הספציפי בגלל ההכרות עם אשת אחד הנהנים ולטענתה היא לא רואה פסול בזה.

האם חקירה פלילית גוברת על הערעור או שחופפת או שהמשטרה יכולה לבקש צו לחקור את הפקידה של העו"ד כדי לגלות את האמת?
האם במקרה כזה בית המשפט יזמן את הפקידה בגלל שזה דבר חמור?