אגרת הטלווזיה בנוסף לתשלום ליס

שלום, האם תשלום עבור יס מבטל את אגרת הטלוויזיה או שיש צורך לשלם לשניהם? בתודה, ברק