זכויות יוצרים על תרגומי הברית החדשה

Question

כמה הבדלים צריכים להיות בין גירסאות של תרגום על מנת להיחשב ליצירה חדשה ולא להוצאה חדשה של אותה יצירה?

סער גרשוני, עו"ד · Answer

רבקה שלום,

לא מדובר כאן על סטטיסטיקה וכל מקרה נבחן לגופו.
ממליץ לבצע תרגום שלך שלא מסתמך על גרסאות קודמות של תרגומים