פציעה באירוע

בזמן בר-מצוה שערכנו לבננו, נפצע אחיו מחלק שנפל עליו מדלת האולם. האח נחתך באף, מה שדרש נסיעה למיון כדי לתפור את החתך. כיום יש רק צלקת. בעלי האולם הציעו לנו שלא נשלם על האירוע, ובנוסף הסכימו לכסות הוצאות כספיות שנבעו ישירות מהפציעה (נסיעות, תרופות) בתמורה לכך עלינו לחתום שלא נתבע אותם בהמשך. לא הסכימו להוסיף סעיף המסייג ואומר שבמקרה של ניתוח עתידי שיידרש כתוצאה מהפציעה נוכל לתבוע אותם. (כיום כאמור לא נראה שנזדקק לניתוח כזה)
האם אי הסכמתם סבירה? כמובן הם מציעים שניגש לתביעה משפטית אם ההסכם לא נראה לנו.