מנהלי הפורום
עו"ד דניאל הרשקו
טיפול בקבלת אזרחות ודרכון רומני, ליטיגציה אזרחית מסחרית ועסקית ופתרון סכסוכים בכלל הערכאות השיפוטיות והמעין שיפוטיות, לרבות בהליכי בוררות וגישור. בנוסף, עו"ד הרשקו בעל ידע משפטי רב בדיני חוזים, נדל"ן, תכנון ובניה, משפט מנהלי, קניין רוחני, דיני עבודה, דיני בנקאות ועוד.
תוך כדי התהליך
שלום מר ינאי חיים, שמי אורון. התחלתי את התהליך לפני מספר חודשים דרך עורך דין מסויים; בהתחלה שילמתי לו סכום, 'שכר טרחה' שכלל מציאת תעודת לידה של אמי מרומניה. בחלוף הזמן הגשתי עוד מסמכים אשר תורגמו לרומנית וכעת העורך דין אמר לי שאני אצטרך לשלם על מספר דברים נוספים: תמלול, תעתק תעודת הלידה עבור אמי, עבורי ועבור הילדים שלי תמלול, תעתק תעודת הנישואין תמלול עבור שינוי שם של אמי (משם רומני לישראלי) ועוד מספר דברים. ברצוני לשאול האם זה חלק מהתהליך או שהוא מנסה לסחוט ממני כסף? תודה רבה לך.
ישם עו"ד שמספקים שרות אזרחות ודרכון כשרות כולל. אצלך זה בשלבים. המסמכים שציינת תירגומם נחוץ. ו
כן, אבל אלו מסמכים שכבר הגשתי אותם עם כל החבילה של המסמכים שהיו ברשותי. זה נקרא transcribing. מה הכוונה בזה?
ההליך שאתה נמצא בו כעת נקרא Transcriere דהינו רישום הפרטים האישיים שלך ברומניה. כל אזרח רומני חייב לרשום את פרטיו האישיים ברשויות מעמד אישי ברומניה ולקבל לפי הענין תעודת לידה רומנית , תעודת נשואין ומס. זהות. עם מסמכים אלה הוא זכאי לבקש דרכון רומני.
תודה רבה על ההיענות המהירה. האם רישום של מסמכים אלו אמור לעלות כ10,000 ש"ח למשפחה? זה נשמע לי המון אם מדובר רק ברישום, שכן המסמכים נמצאים כבר בידיי העורך דין. אני יודע שעורכי דין לוקחים כ2500 ש''ח על מציאת תעודת לידה שזה דבר שונה. התשובה שלך ממש תעזור לי לדעת מה אני הולך לעשות. תודה רבה לך.
אשמח אם תועיל לענות לי בבקשה, תודה רבה אדוני וסליחה על ההפרעה!