• 12 באוגוסט 2016

    צוואה על רכוש באיטליה בעברית ובאיטלקית האם חותמים פעמיים

    אימי רוצה לעשות צוואה אצל נוטריון דובר איטלקית על רכוש שיש לה באיטליה.
    האם ניתן לעשות את אותה הצוואה פעמיים עם אותו הנוסח גם באיטלקית וגם בעברית ולחתום על שניהם גם באיטלקית וגם בעברית. או שצריך לבחור רק שפה אחת??
    והאם זה לא סותר את הכלל שלאדם צריכה להיות צוואה אחת אחרונה ובפועל יש שניים (איטלקית ועברית) באותו הנוסח אומנם שנחתמו באותו היום?

    12 באוגוסט 2016
  • מנהל הפורום רונן גדות - עורך דין ונוטריון 14 באוגוסט 2016

    צוואה על רכוש באיטליה בעברית ובאיטלקית האם חותמים פעמיים

    עדיף לעשות אחת שתתאים לדיני מדינת ישראל ואחת שתתאים לדין האיטלקי ושכל אחת תהיה בשפה המתאימה. כל אחת מהן תחול על רכוש במדינה המתאימה וכל אחת תקויים במדינה המתאימה.

    14 באוגוסט 2016
שלום, מה השאלה המשפטית שלך?